Skip to content
  • 因為搜尋欄位空白,因此沒有建議。
預約服務

重要通知

戒備應變級別

因應香港政府的預備及應變計劃

採取措施:

  • 進入病人護理區或有呼吸道徵狀時必須佩帶口罩
  • 進入醫院前後洗手

12/02/2025

節日燈火下,如何安頓我們受創的心靈?

資料審核
跳到

分享文章

寫給渴望理解與陪伴的每一位香港人

街上掛起了聖誕裝飾,空氣中瀰漫著節日應有的期待與暖意。但在這片璀璨的光影之下,對一些人來說,這份喧鬧卻像隔着一層厚厚的玻璃,遙遠而不真實。在大埔火災這樣的重大事件過後,許多人的內心世界,彷彿還停留在那個灰色的瞬間。

當整個社會都在催促我們「向前看」、「開心點」的時候,真正理解創傷是怎麼一回事,或許才是我們能給予自己和身邊人,最溫柔、也最有力的一份禮物。

 

在現代精神醫學中,我們經常會用「創傷光譜」(Trauma Spectrum)的框架來理解創傷後的反應。這個概念被廣泛納入如《精神疾病診斷與統計手冊》(DSM-5)等權威診斷系統,它告訴我們,創傷的影響並非單一事件,而是一個連續的過程,隨着時間推移,在我們身心留下不同的印記。

 

sad_girl_with_festive_lights

創傷的迴響:一場由身體到心靈的延時風暴

想像一下,當我們經歷巨大衝擊時,身體會即時響起最緊急的警號。這就是急性壓力反應(Acute Stress Reaction, ASR,它發生在事發後的幾小時到幾天內。那種腦海一片空白、情緒麻木、感覺一切「好唔真實」、「好似睇戲咁」的抽離感,其實是身體為了保護我們而按下的「暫停掣」。在節日的飯局上,旁人開香檳的「砰」一聲,都可能讓這份驚魂未定的感覺重新浮現。

然而,有時這個警報系統卻無法正常關閉,持續失靈。這就可能進入急性壓力症(Acute Stress Disorder, ASD的階段,通常發生在事發後的一個月內。創傷的畫面會不由自主地「閃回」(Flashback),惡夢讓夜晚變得漫長,以往喜愛的活動也變得索然無味。為了不再被勾起痛苦感覺,人們會本能地開始「逃避」——避開相關地點、迴避相關話題。這不是懦弱,而是一種極度消耗心力的自我保護機制。

如果這個狀態持續超過一個月,創傷記憶就好比一份被錯誤處理的檔案,它沒有被好好存放在「過去事件」的記憶櫃中,反而被錯誤地置於「即時威脅」的待辦事項裡。這就是創傷後壓力症候群(Post-Traumatic Stress Disorder, PTSD。它的核心問題,是創傷彷彿被「雪藏」或「凝固」在時間之中,讓大腦和身體無法確認威脅已經解除。著名精神科醫生貝塞爾.范德寇(Bessel van der Kolk)在其經典著作《身體從未忘記》(The Body Keeps the Score)中,深刻地闡述了創傷如何不只是一段不快的「記憶」,而是會深深刻印在我們的身體和大腦之中,改變我們的生理機制。

正因如此,節日的團聚,反而會更殘酷地凸顯內心的孤單與失落。

 

特徵

急性壓力反應 (ASR)

急性壓力症 (ASD)

創傷後壓力症候群 (PTSD)

時間

事發後數小時至數天內

事發後 3天至1個月內

症狀持續 超過1個月

核心狀態

即時、直接的驚嚇反應,感覺抽離、麻木

驚嚇反應持續,並開始出現閃回、惡夢、逃避等具體症狀

創傷記憶被「凝固」在身心系統中,症狀已變得慢性化

簡單比喻

身體響起「緊急警號」

警號「響個不停」,無法關閉

記憶被「錯誤存檔」,令警報系統持續誤判威脅存在

 

 

溫柔的陪伴:在日常中安頓身心的方法

面對這份「凝固的記憶」,無論是自己經歷還是陪伴他人,我們都可以學習一些溫柔共存的方法。

如果您想成為一個有智慧的支持者:

當我們想關心身邊正經歷這一切的人,可以怎樣做呢?最重要的一步,是勇敢地承認困難的存在,而不是避而不談。一句簡單的「我知道呢個節日對您嚟講可能好難過,我會喺度陪您」,遠比假裝一切如常更有力量。

與其說一句「有咩事隨時搵我」,不如提出一些更貼地的幫忙,例如:「今晚我會喺屋企睇戲,您要唔要過嚟一齊靜靜地hea下?」這份無聲的陪伴,往往比任何勸告都來得珍貴。請尊重他的界線,如果他拒絕了派對的邀請,請理解這不是針對您,而是他需要保護自己僅餘的能量。請允許悲傷的存在,如果他想哭、想談及逝者,您的傾聽,就是最好的安慰。

 如果您正在經歷這一切:

請記住,首先溫柔地對待自己,是復原中最重要的事。在普天同慶的日子裡感到悲傷,是完全可以的。

  1. 調低期望(Lower Expectations): 請允許自己不過一個「不快樂」的節日。您有權感到悲傷、憤怒或麻木,不必為此感到罪惡。
  2. 設立界線(Set Boundaries): 學會對讓您覺得「消耗」的活動,溫和而堅定地說「不」。您的精力需要用在自我療癒上。
  3. 計劃「出口」(Plan an Exit): 如果您決定參加某個聚會,請為自己預備一個隨時可以離開的「Plan B」。告訴自己「我可以隨時離開」,這份掌控感會讓您的壓力減輕。
  4. 連結安全的人(Connect Safely): 您不需要孤立自己,但請選擇只與那些讓您感到安全、被理解、不必偽裝的人相處。
  5. 尋求專業診斷(Seek Diagnosis): 如果上述症狀持續存在,並已影響您的生活,請務必尋求精神科醫生或臨床心理學家的專業評估。這不是軟弱,而是對自己健康負責的勇敢表現。

 

如果傳統的節日儀式讓您痛苦,可以嘗試為自己創造一個更自在的新儀式,例如遊巴士河,由總站坐到尾站,靜靜地看著街景流動;找一間熟悉的茶餐廳,獨自享用最喜歡的常餐;又或者只是買一碗熱芝麻糊,邊吃邊開Netflix看一齣令您開心的舊戲。在思緒紛亂時,試着將注意力帶回到身體的感覺上——感受溫水流過雙手的觸感,或專注於一呼一吸的節奏。這些簡單的練習,能像船錨一樣,將我們從翻湧的思緒中,穩穩地帶回「此時此刻」。 

 

old man in serious facial expression

走向復原:讓記憶重回它應有的位置

復原之路有跡可循:從日常的自我照顧,到創傷聚焦治療,再到有需要時的藥物輔助。日常的關懷固然是穩定情緒的基石,但當症狀已嚴重影響生活,我們便需要更專業的方法,去真正『處理』那份凝固的記憶。

目前國際醫學界公認,處理創傷後遺症最有效、並獲實證支持的治療方向,是「創傷聚焦心理治療」(Trauma-Focused Psychotherapy)。它的核心理念,並非勉強地重揭傷疤,而是在專業治療師的保護下,提供一個絕對安全的空間,讓您能夠有系統地去回顧、理解和消化那段被「雪藏」的記憶。這個過程,就好像在一個資深嚮導的帶領下,走進一間佈滿塵埃的房間,將散落一地的舊物件,一件一件地整理、放好、歸位。

治療的目標,是幫助您的大腦完成那件一直未完成的「整理」工作,讓它真正明白:「危險已經過去了。」透過這個過程,那個響個不停的內心警報系統,才能真正得以關閉,讓生活重回正軌。 

 

藥物在應對壓力時的角色

藥物不能直接醫好悲傷或清除創傷,但當症狀嚴重或持續,已經影響日常生活或治療進程時,它們能提供重要幫助。例如:

  • 抗抑鬱藥能有效減輕長期警覺、情緒低落及閃回。
  • 針對惡夢的藥物特別有效改善睡眠。
  • 有需要時,醫生可能短暫使用小劑量抗精神病藥幫助嚴重焦躁或失眠。

 

這些藥物是重要的輔助,與創傷聚焦心理治療相輔相成。

復原之路或許漫長,但您無須獨自面對。願平安與平靜,在這個特別的季節裡,能溫柔地降臨在每一個需要它的心靈之上。

 

參考資料來源:

"The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma" by Bessel van der Kolk, M.D.
https://www.besselvanderkolk.com/resources/the-body-keeps-the-score

Post-traumatic stress disorder (NG116) - Official NICE Guideline
https://www.nice.org.uk/guidance/ng116

相關文章